Nach Česká Skalice kommt man am besten mit der Bahn. Die Züge verkehren zwischen Prag und Trutnov (Trautenau) in beiden Richtungen fast jede Stunde. Etwa die Hälfte aller Verbindungen ist ohne Umstieg, in einigen Fällen muss man jedoch eine Umsteigepause in Králov oder in Hradec Králové und Pardubice machen.
Wer von Polen nach Česká Skalice kommen möchte, der sollte am besten einen Bus nehmen. Die Busse fahren meistens über Kudowa-Zdrój und Náchod (siehe Verbindungen nach Náchod) und von dort aus verkehren in dichtem Takt Linienbusse Richtung Česká Skalice.
Praha - Česká SkaliceIn den authentischen Räumen der Alten Schule treffen sich die Besucher mit Barunka Panklová (Bärbel), ihren Geschwistern und Schulkameraden. Man nimmt am Schulunterricht aus der Jugendzeit der berühmten tschechischen Schriftstellerin Božena Němcová teil, und zwar an einer Tschechisch- oder Gesangstunde unter Führung des Herrn Lehrers. Zur Belohnung dürfen sich die Besucher bei den historischen Schulspielen unterhalten. Und wer Lust hat, der kann auch eine damalige Kleidung, d.h. eine Volkstracht, anprobieren.
Božena Němcová (geborene Barbora Panklová) ist eine der berühmtesten tschechischen Schriftstellerinnen. Ihre Erzählung Die Großmutter (Babička), ein klassisches Werk der tschechischen Literatur, gab den Namen einem romantischen Tal an der Aupa (Úpa) entlang, wo zahlreiche historische Baudenkmäler und Naturschönheiten zu finden sind.
Ihre Schulerlebnisse verarbeitete Božena Němcová in ihrer Erzählung Herr Lehrer (Pan učitel). Nach der in dieser Erzählung enthaltenen Schilderung wurden sowohl das historische Klassenzimmer als auch der Schulhof gestaltet. An der Gestaltung des Schulhofs beteiligte
sich mit seinen Werken der regionale Kunstmaler Jiří Škopek. In den Nischen sind Episoden aus dem Leben in einer Dorfschule dargestellt.
… Barunka Panklová am 2. Juli 1829 in das sog. Goldene Buch eingetragen wurde, in dem nur die Namen der vorzüglichen Schüler standen?