Do miejscowości Malé Svatoňovice najlepiej pojechać pociągiem. Połączenia między Pragą i Trutnovem jeżdżą niemal co godzinę. Mniej więcej połowa z nich nie wymaga przesiadki, w niektórych przypadkach jednak będą Państwo musieli zrobić sobie przerwę w Hradcu Králové i w Pardubicach.
Aby dotrzeć z Wrocławia do Malych Svatoňovic, najprościej jest przemieścić się autobusem do Hradca Kralowe, gdzie można się przesiąść na pociąg, który odwiezie Państwa zazwyczaj już bezpośrednio do miejsca docelowego.
Praha - Malé SvatoňoviceMuzeum braci Čapek utworzone zostało w rodzinnym domu Karla Čapka i każdy z braci ma w nim swoją ekspozycję. Ekspozycja dotycząca Karla ukierunkowana jest na pobyt rodziny w Malých Svatoňovicích i obejmuje poszczególne okresy oraz obszary jego działalności (literatura łącznie z pracami dla dzieci, działalność dziennikarska, fotografia, rysunki …). Ekspozycja Josefa obejmuje przekrój całej jego działalności malarskiej; uzupełniona jest dokumentami z jego życia. Wstępem do obydwu ekspozycji przy wejściu do muzeum jest zbiór artystycznych fotografii z regionu, których autorem jest krajan z niedalekiej miejscowości Jilemnice – Zdenko Feyfar.
Bracia Karel i Josef Čapek byli wszechstronnymi artystami okresu międzywojennego. Obydwaj byli pisarzami; w początkowym okresie nawet pisali wspólnie. Karel dodatkowo działał jako dziennikarz, Jozef jest bardziej znany jako malarz.
W małym parku przed budynkiem muzeum znajduje się wykonana z brązu rzeźba obydwóch braci w naturalnej wielkości. W niedalekiej odległości od rzeźby znajduje się źródło – według
podania źródło lecznicze – dzięki czemu miejscowość Malé Svatoňovice często określana jest jako Studánka. Swój kraj rodzinny bracia Čapek określali jako ogród Karkonoszy.
… stosowane na całym świecie słowo robot, którego autorstwo przypisywane jest Karelowi Čapkowi w rzeczywistości wymyślił jego brat Józef; słowo to ma pochodzenie słowiańskie od słowa „ robota”, to znaczy praca?