Při cestě z Prahy do Nového Města nad Metují se až na výjimky nevyhnete přestupům. Můžete využít vlakové i autobusové spoje nebo jejich kombinaci. Nejlepší je potom přímý autobusový spoj Praha – Nové Město nad Metují, který jede v 10:00. Příjemná je i cesta z Prahy do Jaroměře vlakem, kde přesednete na autobus, který vás již zaveze přímo do Nového Města nad Metují.
Z polské strany se do České Skalice dostanete nejlépe autobusem, a to nejčastěji přes Kudowu-Zdrój a Náchod (viz spojení do Náchoda), odkud se některým z autobusů vydáte směr Nové Město nad Metují.
Praha - Nové Město nad MetujíRenesanční zámek Nové Město nad Metují je součástí městské památkové rezervace. Byl vybudován jako součást opevnění města z původně gotického hradu. Rodina současných majitelů zámek zakoupila na začátku 20. století a nechala jej upravit na moderní rodinné sídlo – zámek byl vybaven např. vodovodem, ústředním topením, telefonem či výtahem. Tato adaptace, jejímž autorem je věhlasný architekt Dušan Jurkovič, je vysoce ceněna. Zámek byl v roce 1948 znárodněn, do rukou majitelů se vrátil zpět až v roce 1992.
Dušan Jurkovič byl slovenským architektem, který propojoval secesní architekturu s lidovými prvky, čímž vytvořil nezaměnitelný, až pohádkově působící styl. Je považován za zakladatele slovenské moderní architektury.
Kromě přestavby zámku Jurkovič v okolí Nového Města nad Metují navrhl také Bartelmusovu vilu a Bartoňovu útulnu v Pekle sloužící stále jako restaurace. Nad nedalekým Náchodem vybudoval turistickou chatu s rozhlednou. Období, kdy působil v našem regionu, je v jeho životě považováno za šťastné a úspěšné.
… Jurkovičovi se pro jeho nenapodobitelný styl tvorby a inspiraci lidovými stavbami říkalo „básník dřeva“?